Dear friends, near and far — those I haven’t seen in a while, but often think of and would love to embrace,

Дорогие друзья и другие категории дорогих мне людей,

которых я давно не видел и которых очень хотелось бы обнять!

I warmly invite you to the opening of my new painting exhibition at artbridge.berlin Gallery on October 22nd, 2025, at 6 pm.

The address:

Приглашаю вас на открытие моей выставки живописи в галерее artbridge.berlin, которое состоится 22 октября 2025 года в 18:00 по адресу:

Windscheid Straße 16, 10627 Berlin, Germany

That day also happens to be my 70th birthday — a number so surreal that I felt it deserved a creative response. And so this exhibition was born.

All the works were created in 2025 and reflect the thoughts, moods, and light of this year. The show will be on view until November 2nd.

В этот день мне исполняется 70 лет, и я решил отметить приход этой неправдоподобной даты творческим жестом — выставкой новых работ. Все картины созданы в 2025 году. Выставка будет открыта до 2 ноября.

With warmth and hope to see you soon,

До скорой встречи,

Danila Korogodsky

Please answer the following questions:

Пожалуйста, ответьте на предлагаемые вопросы: